-
1 of the first order
высшего ранга, первоклассный, перворазрядный, первостепенного значения [этим. фр. du premier ordre]She's also a Tartar of the first order. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 6) — Моя хозяйка - мегера каких не сыщешь.
The fact that a woman's husband is thoroughly unsatisfactory-and Felix regarded Randall as a four-letter man of the first order-does not justify others in paying their attentions to her. (I. Murdoch, ‘An Unofficial Rose’, ch. 17) — Если женщине не повезло с мужем - а Рэндалла Феликс считал законченным мерзавцем, - это еще не значит, что другие мужчины вправе ее домогаться.
He displayed skill of the first order. — Он проявил исключительное мастерство.
-
2 of the first order
1) выcшeгo paнгa, пepвoклaccный, пepвopaзpядный, пepвocтeпeннoгo знaчeния [этим. фр.]2) oтъявлeнный, зaкopeнeлый; тяжeлeйший (нaпp., o пopoкe); дo мoзгa кocтeйThe fact that a woman's husband is thoroughly unsatisfactory - and Felix regarded Randall as a four-letter man of the first order - does not justify others in paying their attentions to her (J. Murdoch). Opium was a vice of the first order (A. Huxley)
См. также в других словарях:
First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… … Wikipedia
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
The Books of Abarat — Abarat Abarat: Days of Magic, Nights of War Absolute Midnight The Dynasty of Dreamers The Eternal Author Clive Barker Illustrator Clive Barker Cover artist … Wikipedia